The key points are temporarily unavailable. You can still read the full Story below.
Main Points
La embajadora de la República Federal de Alemania en Guatemala, Friederike Hellner, destacó la solidez de las relaciones bilaterales entre ambos países, las cuales se extienden por más de 200 años. La diplomática subrayó que Guatemala se mantiene como un socio estratégico para Alemania, con un intercambio comercial que ha evolucionado desde los vínculos históricos en la producción de café en las Verapaces hacia una relación diversificada. Actualmente, la balanza comercial se caracteriza por la exportación alemana de maquinaria y productos químicos hacia Guatemala, mientras que el país centroamericano continúa exportando principalmente productos agrícolas, entre los que destacan el café, el cacao, el cardamomo y diversos aceites. Hellner señaló que las empresas alemanas interesadas en el mercado guatemalteco suelen canalizar sus gestiones a través de la Cámara de Comercio e Industria Guatemalteco-Alemana (DGK), entidad que asesora a firmas de diversos tamaños sobre los requisitos y normativas necesarios para operar en ambos mercados. En cuanto a la movilidad laboral, la embajadora informó que existe una cooperación vigente en el sector logístico, mediante la cual empresas alemanas contratan a trabajadores guatemaltecos por periodos temporales. Este esquema permite a los trabajadores adquirir experiencia técnica en el mercado laboral alemán antes de retornar a su país de origen. No obstante, Alemania mantiene un interés particular en promover una migración laboral regulada para personal especializado que pueda permanecer en el país por periodos más prolongados. Según Hellner, el principal desafío para esta expansión es la barrera idiomática. Para mitigar este obstáculo, la DGK colabora con el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap) en la impartición de cursos de alemán, enfocados inicialmente en sectores con alta demanda de personal calificado, como el de enfermería. La embajadora reconoció que, en el ámbito de la agricultura, Alemania requiere mano de obra para las temporadas de cosecha de productos como espárragos, uvas y papas. Sin embargo, admitió que el país enfrenta una fuerte competencia con Canadá, destino que resulta más accesible para los trabajadores guatemaltecos debido a la prevalencia del idioma inglés y a la existencia de una comunidad latinoamericana establecida. Ante este panorama, la Embajada y la DGK trabajan en la búsqueda de soluciones que faciliten el aprendizaje del idioma alemán para los interesados en integrarse al mercado laboral europeo. Article source: Prensa Libre | Image credit: Prensa Libre
La embajadora de la República Federal de Alemania en Guatemala, Friederike Hellner, destacó la solidez de las relaciones bilaterales entre ambos países, las cuales se extienden por más de 200 años. La diplomática subrayó que Guatemala se mantiene como un socio estratégico para Alemania, con un intercambio comercial que ha evolucionado desde los vínculos históricos en la producción de café en las Verapaces hacia una relación diversificada. Actualmente, la balanza comercial se caracteriza por la exportación alemana de maquinaria y productos químicos hacia Guatemala, mientras que el país centroamericano continúa exportando principalmente productos agrícolas, entre los que destacan el café, el cacao, el cardamomo y diversos aceites. Hellner señaló que las empresas alemanas interesadas en el mercado guatemalteco suelen canalizar sus gestiones a través de la Cámara de Comercio e Industria Guatemalteco-Alemana (DGK), entidad que asesora a firmas de diversos tamaños sobre los requisitos y normativas necesarios para operar en ambos mercados. En cuanto a la movilidad laboral, la embajadora informó que existe una cooperación vigente en el sector logístico, mediante la cual empresas alemanas contratan a trabajadores guatemaltecos por periodos temporales. Este esquema permite a los trabajadores adquirir experiencia técnica en el mercado laboral alemán antes de retornar a su país de origen. No obstante, Alemania mantiene un interés particular en promover una migración laboral regulada para personal especializado que pueda permanecer en el país por periodos más prolongados. Según Hellner, el principal desafío para esta expansión es la barrera idiomática. Para mitigar este obstáculo, la DGK colabora con el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap) en la impartición de cursos de alemán, enfocados inicialmente en sectores con alta demanda de personal calificado, como el de enfermería. La embajadora reconoció que, en el ámbito de la agricultura, Alemania requiere mano de obra para las temporadas de cosecha de productos como espárragos, uvas y papas. Sin embargo, admitió que el país enfrenta una fuerte competencia con Canadá, destino que resulta más accesible para los trabajadores guatemaltecos debido a la prevalencia del idioma inglés y a la existencia de una comunidad latinoamericana establecida. Ante este panorama, la Embajada y la DGK trabajan en la búsqueda de soluciones que faciliten el aprendizaje del idioma alemán para los interesados en integrarse al mercado laboral europeo.
News Desk is the editorial publishing account for Tringlobe Media News, covering breaking news, public affairs, entertainment, community developments and regional stories across Trinidad and Tobago, the Caribbean and internationally.
